sábado, 26 de enero de 2008

MATCHBOX TWENTY


Matchbox 20 - Bent

If I fall along the way
Pick me up and dust me off.
And if I get too tired to make it
Be my breath so I can walkIf I need some other love
Give me more than I can stand
And when my smile gets old and faded
Wait around I'll smile againshouldn't be so complicated
just hold me and thenjust hold me again
can you help me I'm bent
I'm so scared that I'll neverget put back together
you're breaking me in
and this is how we will end
with you and me bentIf I couldn't sleep could you sleep
could you paint me better off
could you sympathize with my needs
I know you think I need a lot
I started out clean but I'm jaded
just phoning it in
just breaking the skinstart bending me
It's never enoughI feel all your pieces
start bending me Keep bending me until I'm completely broken in
shouldn't be so complicated
just touch me and then
just touch me again

Matchbox 20 - Doblado

Si caigo a lo largo del camino
Levántame y quítame el polvo
Y si me canso demasiado para lograrlo
Se mi aliento para que yo pueda caminar
Si necesito a otro amor
Dame más de lo que puedo soportar
Y cuando mi sonrisa se vuelva vieja y apagada
Espérame aquí, sonreiré otra vez
No debería de ser tan complicado
Solo abrázame y entonces
Solo abrázame otra vez
¿Puedes ayudarme, estoy doblado?
Estoy tan asustado de que nunca Estaré bien
Me estás domando Y así es como terminaremos Tu y yo doblados
¿Si no pudiera dormir, podrías dormir tu?¿Podrías pintarme?
¿Podrías comprender mis necesidades?
Sé que piensas que necesito mucho
Comencé limpio pero estoy agotado
Solo telefoneando Solo rompiendo la piel
Comienza a doblarme
Nunca es suficiente
Siento todos tus pedazos
Comienza a doblarme
Sigue doblándome
hasta que yo esté completamente domado
No debería de ser tan complicado
Solo tócame y entonces
Solo tócame otra vez



Matchbox 20 - Unwell

All day
Staring at the ceiling
Makin' friends with shadows on my wall
All night
Hearing voices telling me that I should get some sleep
Because tomorrow might be good for something
Hold onFeeling like I'm headed for a breakdown and I don't know why
Well I'm not crazyI'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay a while and maybe then you'll see
A different side of meI'm not crazy
I'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to beMe, talking to myself in public
And dodging glances on the train
And I knowI know they've all been talkin' bout me
I can hear them whisper
And it makes me think that there must be something wrong with me
Out of all the hours thinkin
Somehow I've lost my mind
Well I'm not crazyI
'm just a little unwellI know right now you can't tell
But stay a while and maybe then you'll see
A different side of meI'm not crazyI'm just a little impaired
I know, right now you don't care
But soon enough you're gonna think of me
And how I used to beI've been talkin in my sleep
Pretty soon they'll come to get meYeah, they're takin' me away
Well I'm not crazyI'm just a little unwell
I know right now you can't tell
But stay a while and maybe then you'll seeA different side of meI'm not crazyI'm just a little impairedI know, right now you don't careBut soon enough you're gonna think of me
And how I used to beYeah, How I used to beHow I used to be, yeahWell I'm just a little unwellHow I used to be(A little unwell)How I used to beI'm just a little unwell

Matchbox 20 - Mal

Todo el día Mirando el techo
Haciendo amigos con sombras en mi pared
Toda la noche Escuchando voces diciéndome Que debería dormir un poco
Porque mañana podría pasar algo bueno
Espero Sintiendo que me dirijo a una crisis nerviosa
Y no sé por qué No estoy loco
Solo estoy un poco mal Sé que en este momento no lo sabes
Pero quédate un rato y quizá entonces verás Un lado diferente de mi
No estoy loco Solo estoy un poco afectado
Yo sé que en este momento no te importa Pero muy pronto pensarás en mí
Y en como solía ser yo Yo, hablando para mí en público
Y miradas esquivas en el tren
Y yo sé Yo sé que todos ellos han estado hablando de mi
Los puedo escucharlos susurrar
Y me hace pensar que debe de haber algo Equivocado en mí
Fuera de todo las horas pensando
De alguna manera he perdido la razón
No estoy loco
Solo estoy un poco mal
Sé que en este momento no lo sabes
Pero quédate un rato y quizá entonces verás Un lado diferente de mi
No estoy loco Solo estoy un poco afectado
Yo sé que en este momento no te importa
Pero muy pronto pensarás en mí
Y en como solía ser yo He estado pensando en mis sueños
Muy pronto vendrán a llevarme
Sí, me van a llevarme No estoy loco
Solo estoy un poco mal
Sé que en este momento no lo sabes
Pero quédate un rato
y quizá entonces verás Un lado diferente de mi
No estoy loco Solo estoy un poco afectado
Yo sé que en este momento no te importa
Pero muy pronto pensarás en mí
Y en como solía ser yo
Sí, como era Como era yo, sí
Si solo estoy un poco mal
Como solía ser yo(Un poco mal)
Como solía ser yo
Solo estoy un poco mal

No hay comentarios: