domingo, 3 de febrero de 2008

KICKSTART MY HEART - TRADUCIDA

Esta cancion perteneciente al album Dr Feelgood, fue escrita por Nikki Sixx, cuando fue clinicamente diagnosticado muerto , a consecuencia de sobredosis de heroina, vaya chico este Nikki.

Kickstart my heart
Cuando me acelero Acelero la velocidad Un auto chistoso con combustible lleno Es una droga para mi Mi corazón, Dios mío Reactiva mi corazón Siempre tengo a los policías Siguiéndome por detrás Una máquina de motocicleta corriendo a 103 Mi corazón, Dios mío Reactiva mi corazón Ooh, están listas muchachas? Ooo, están listas ya? Whoa!, si! Reactiva mi corazón Dale un comienzo Whoa!, si! nena Whoa!, si! Reactiva mi corazón Espero que nunca se detenga Whoa! si! nena si! Una paracaidista desnuda Desde un avión O una mujer con cuerpo Del espacio exterior Mi corazón, Dios mío Reactiva mi corazón Dices que tengo un problema Problema en mis ojos Yo sólo estoy buscando Otro buen momento Mi corazón, Dios mío Reactiva mi corazón Si!, están listas muchachas? Si!, están listas ya? Whoa! si! Reactiva mi corazón Dale un comienzo Whoa! si! nena Whoa! si! Reactiva mi corazón Espero que nunca se detenga Whoa! si! nena Cuando empezamos esta banda Todo lo que necesitábamos, necesitábamos era una sonrisa Los años pasaron... diría que hemos pateado algunos traseros Cuando estoy enfurecido O golpeando el escenario La adrenalina corriendo A través de mis venas Y diría que aún seguimos pateando traseros Ooo, ahh, reactiva mi corazón Espero que nunca se detenga Y pensar, que hicimos todo esto... para rockear Whoa! si! Reactiva mi corazón Dale un comienzo Whoa! si! ne-ne-ne-ne-ne nena!

No hay comentarios: